10 Minutes (tradução)

Eu só quero dez minutos
O tempo em que você será meu
Com o meu jeito recatado e inocente
Eu engano os homens e os faço chorar
Querido, você está sendo atraído
Pelo charme de outra pessoa
Tenha um pouco de coragem, se aproxima
Talvez você possa ficar comigo

Tarde dessa noite, eu vim sozinha aqui
Entre as pessoas dançando, estavam você e ela
Por algum motivo, eu gostei de você e te quero para mim
Naqueles dez minutos em que ela sai

Foi um momento entediante
Mas tudo mudou quando você me viu (estou dizendo a você)
É um namoro antigo, mas isso não importa
O que é importante é que
Você está se sentindo mais atraído por mim

Eu digo
A sua garota deve estar se olhando no espelho
E retocando o seu batom vermelho
Querido, os pés dela devem estar doendo por causa do salto alto
Eu sou diferente, por favor não me compare com ela

Eu disse que não é um tempo curto
Nós estamos presos nesse momento como em um filme
Em um filme, dez minutos podem ser um ano, não é?
Não tenha medo, você me quer também

Foi um momento entediante
Mas tudo mudou quando você me viu (estou dizendo a você)
É um namoro antigo, mas isso não importa
O que é importante é que
Você está se sentindo mais atraído por mim

Eu só quero dez minutos
O tempo em que você será meu
Depois que tudo acabou
Ela está voltando
Querido, o batom vermelho dela
É horrível
Venha para mim agora
Você pode me abraçar

Não minta, só seja você mesmo
Não dificulte as coisas
Estou te pedindo para ir embora (faça o que quiser)
Brilhando, brilhando, brilhando, você pode vir
Se você mentir
Dizendo que está apaixonado
Eu vou destruir tudo

Eu digo
A sua garota deve estar se olhando no espelho
E retocando o seu batom vermelho
Querido, os pés dela devem estar doendo por causa do salto alto
Eu sou diferente, por favor não me compare com ela

Eu só quero dez minutos
O tempo em que você será meu
Com o meu jeito recatado e inocente
Eu engano os homens e os faço chorar
Querido, você está sendo atraído
Pelo charme de outra pessoa
Tenha um pouco de coragem, se aproxima
Talvez você possa ficar comigo

Eu só quero dez minutos
Eu só quero dez minutos

10 Minutes (tradução)

Original

Lee Hyori